Nouveau : la formation trading algorithmique MQL5, MQL4 et ProRealTimeDécouvrir →

MQL5 · Strategy Tester

Symboles personnalisés : backtester sur vos propres données dans MT5

Créer un symbole personnalisé avec CustomSymbolCreate, l’alimenter en barres M1 ou en ticks, et l’utiliser dans le Strategy Tester pour tester des données externes ou stresser le spread.

Mis à jour le 23 octobre 2026Lecture : 9 minPar Alix, OptiBot Trading

Un symbole personnalisé est un instrument que vous créez vous-même dans MetaTrader 5, dans la section « Custom » de la liste des symboles, avec son propre historique de barres et de ticks et sa propre spécification. Il se crée à la main depuis la fenêtre des symboles ou par programme avec CustomSymbolCreate(), puis s’alimente avec CustomRatesUpdate() (barres M1) ou CustomTicksAdd() (ticks). Une fois rempli, il se teste dans le Strategy Tester comme n’importe quel symbole. C’est la solution pour backtester sur des données que votre courtier ne fournit pas, ou pour stresser une stratégie : spread élargi, historique modifié, conditions de trading plus sévères.

Cette page fait partie de la rubrique Strategy Tester et optimisation. Les modes de modélisation qui utiliseront ces données sont décrits dans Modes de modélisation des ticks.

Quand utiliser un symbole personnalisé

  • Données externes : vous disposez d’un historique plus long ou d’un instrument absent chez votre courtier, par exemple sous forme de fichiers CSV.
  • Test de stress : vous voulez savoir si la stratégie survit à un spread systématiquement plus large que celui de l’historique, ce que les réglages du testeur ne permettent pas puisque le spread y est lu dans l’historique.
  • Instruments synthétiques : un panier, un écart entre deux actifs ou un indice maison construit à partir d’autres symboles.
  • Reproductibilité : figer un historique pour que des tests menés à des mois d’intervalle portent exactement sur les mêmes données.

Pour simplement modifier la spécification du symbole (volumes, marge, mode d’exécution) le temps d’un test, il n’est pas nécessaire de créer un symbole personnalisé : le bouton de réglages du symbole dans le Strategy Tester le permet, et le symbole modifié est marqué d’un astérisque.

Les fonctions principales

D’après la documentation MQL5 :

FonctionRôle
CustomSymbolCreate(nom, groupe, origine)Crée le symbole, en copiant éventuellement les propriétés d’un symbole existant
CustomSymbolSetInteger / SetDouble / SetStringModifient une propriété du symbole
CustomSymbolSetSessionQuote / SetSessionTradeDéfinissent les sessions de cotation et de trading
CustomRatesUpdate(nom, rates[], count)Ajoute les barres M1 manquantes et remplace celles qui existent
CustomRatesReplace / CustomRatesDeleteRemplacent ou suppriment les barres d’un intervalle
CustomTicksAdd(nom, ticks[], count)Ajoute des ticks ; le symbole doit être sélectionné dans le Market Watch
CustomTicksReplace / CustomTicksDeleteRemplacent ou suppriment les ticks d’un intervalle
CustomSymbolDelete(nom)Supprime le symbole

Règles de nommage de CustomSymbolCreate() : lettres latines, chiffres et les caractères ., _, & et # ; 31 caractères au maximum (erreur 5302 au-delà) ; nom unique quel que soit le groupe (erreur 5300 ou 5304 en cas de doublon) ; chemin complet limité à 127 caractères. Si le symbole d’origine n’existe pas, le symbole est créé vide et l’erreur 4301 est positionnée.

CustomRatesUpdate() attend des barres M1 cohérentes (open, high, low, close compatibles, heures alignées sur la minute) et renvoie le nombre de barres mises à jour, ou -1 en cas d’erreur.

Exemple : un clone d’EURUSD au spread élargi

Ce script crée EURUSD.stress, qui copie les propriétés d’EURUSD, lui recopie l’historique M1 d’une période en ajoutant un nombre fixe de points au spread de chaque barre, puis le sélectionne dans le Market Watch. Il suffit ensuite de choisir ce symbole dans le Strategy Tester.

//+------------------------------------------------------------------+
//| Script : symbole personnalisé avec spread élargi (test de stress)|
//+------------------------------------------------------------------+
#property script_show_inputs

input string   InpOrigine   = "EURUSD";          // Symbole source
input string   InpNom       = "EURUSD.stress";   // Nom du symbole personnalisé
input datetime InpDebut     = D'2023.01.01';     // Début de la copie
input datetime InpFin       = D'2024.01.01';     // Fin de la copie
input int      InpSpreadAdd = 5;                 // Points ajoutés au spread

void OnStart()
  {
   bool estCustom = false;
   if(!SymbolExist(InpNom, estCustom))
     {
      // Groupe "Stress" dans la section Custom, propriétés copiées de l'origine
      if(!CustomSymbolCreate(InpNom, "Stress", InpOrigine))
        {
         Print("CustomSymbolCreate a échoué, erreur ", GetLastError());
         return;
        }
     }
   else if(!estCustom)
     {
      Print(InpNom, " existe déjà et n'est pas un symbole personnalisé");
      return;
     }

   // Copie des barres M1 de la période depuis le symbole source
   MqlRates rates[];
   int n = CopyRates(InpOrigine, PERIOD_M1, InpDebut, InpFin, rates);
   if(n <= 0)
     {
      Print("CopyRates a échoué, erreur ", GetLastError());
      return;
     }

   // Test de stress : spread élargi sur chaque barre
   for(int i = 0; i < n; i++)
      rates[i].spread += InpSpreadAdd;

   int maj = CustomRatesUpdate(InpNom, rates);
   if(maj < 0)
     {
      Print("CustomRatesUpdate a échoué, erreur ", GetLastError());
      return;
     }

   SymbolSelect(InpNom, true);   // visible dans le Market Watch
   PrintFormat("%s : %d barres M1 écrites (spread +%d points)", InpNom, maj, InpSpreadAdd);
  }

Lancez ensuite le même Expert Advisor, avec les mêmes paramètres, sur EURUSD puis sur EURUSD.stress en mode « Every tick » ou « 1 minute OHLC » : la différence de résultat mesure la sensibilité de la stratégie au spread. Comme CopyRates() peut nécessiter un téléchargement lors du premier appel, relancez le script si le nombre de barres copiées est inférieur à vos attentes.

Barres ou ticks : que fournir ?

Un symbole qui ne contient que des barres M1 se teste en « Every tick » (ticks générés), « 1 minute OHLC » ou « Open prices only ». Pour le mode « Every tick based on real ticks », il faut lui fournir des ticks avec CustomTicksAdd() ou CustomTicksReplace(). Les champs time et time_msc des structures MqlTick sont complétés l’un par l’autre s’il en manque un ; s’ils sont tous deux nuls, l’heure courante du serveur est utilisée, ce qui est rarement ce que l’on veut pour un historique. Les indicateurs de type de tick (Bid, Ask, Last, volume) sont positionnés selon les champs non nuls. Le fonctionnement des ticks réels dans le testeur est décrit dans Tester en ticks réels.

Importer des données externes

Pour un historique provenant d’un fichier CSV, le schéma est le même : lire chaque ligne avec les fonctions de fichiers, remplir un tableau MqlRates (heure, open, high, low, close, volume tick, spread), puis appeler CustomRatesUpdate() par blocs. La lecture des fichiers CSV est détaillée dans Lire et écrire des fichiers CSV, et la structure MqlRates dans Structures (struct) et MqlRates, MqlTick. Vérifiez soigneusement le fuseau horaire des données externes : le testeur raisonne en heure du serveur, et un décalage de quelques heures déplace toutes les bougies journalières.

Construire un instrument synthétique

Le même mécanisme permet de créer un instrument calculé : par exemple l’écart entre deux indices, ou un panier de devises. Copiez les barres M1 de chaque composant sur la même période, alignez-les sur leurs heures d’ouverture (une minute absente chez l’un des composants doit être ignorée ou traitée explicitement), calculez open, high, low et close du synthétique, puis écrivez le résultat avec CustomRatesUpdate(). Gardez en tête que le plus haut et le plus bas d’un synthétique calculés barre à barre ne sont qu’une approximation, puisque les extrêmes des composants ne surviennent pas au même instant. Surtout, un tel instrument ne se négocie pas en réel : le backtest mesure l’intérêt d’un signal, pas les conditions d’exécution des différentes jambes.

Pièges fréquents

  • Des barres incohérentes. Un high inférieur au close ou des heures non alignées sur la minute faussent la génération de ticks. Validez les données avant de les écrire.
  • Une spécification oubliée. En partant de zéro (sans symbole d’origine), taille de contrat, nombre de décimales, devise de profit et marge doivent être définis ; sinon les calculs de profit du testeur sont faux. Partir d’un symbole d’origine est plus sûr.
  • Des conversions de devise impossibles. Si la devise de profit du symbole diffère de celle du dépôt, le testeur a besoin des taux croisés correspondants.
  • Des données externes trop belles. Un historique sans trous ni spread réaliste rend le backtest optimiste ; un symbole personnalisé n’est fiable que si ses données le sont.
  • Oublier de sélectionner le symbole. CustomTicksAdd() exige que le symbole soit visible dans le Market Watch.
Un symbole personnalisé reproduit les données que vous lui donnez, pas le marché réel. Des données incomplètes ou mal alignées produisent des backtests trompeurs ; ne fondez aucune décision de trading réel sur un test que vous n’avez pas recoupé avec l’historique de votre courtier.

FAQ

Peut-on backtester un symbole personnalisé dans le Strategy Tester ?

Oui, il apparaît dans la liste des symboles du testeur comme un instrument ordinaire, à condition d’avoir un historique M1 et, pour le mode en ticks réels, un historique de ticks.

Comment augmenter le spread dans un backtest MT5 ?

Le testeur lit le spread dans l’historique. Créez un symbole personnalisé dont les barres ont un spread majoré, comme dans le script de cette page, puis testez sur ce symbole.

Quelle est la longueur maximale du nom d’un symbole personnalisé ?

31 caractères, avec uniquement lettres latines, chiffres et les caractères point, tiret bas, esperluette et dièse. Au-delà, CustomSymbolCreate échoue avec l’erreur 5302.

Faut-il recréer le symbole à chaque test ?

Non. Il est conservé par le terminal ; vous pouvez le compléter avec CustomRatesUpdate ou le supprimer avec CustomSymbolDelete.

A

Alix · fondateur d’OptiBot Trading

Développeur MQL5 et ProBuilder, spécialiste du backtest et de l’optimisation de stratégies automatiques. Chaque contenu est vérifié sur la documentation officielle (MQL5.com, manuels ProRealTime) et testé avant publication. Notre méthode éditoriale.