Nouveau : la formation trading algorithmique MQL5, MQL4 et ProRealTimeDécouvrir →

ProRealTime · Instructions

Summation en ProBuilder : sommer, compter et mémoriser un signal

Summation[N] additionne une série sur N barres et, appliquée à une condition, compte ses occurrences. Calcul, Cumsum, mémoire de signal, moyennes sur mesure et système ProBacktest.

Mis à jour le 23 octobre 2026Lecture : 6 minPar Alix, OptiBot Trading

Summation[N](price) renvoie la somme des N dernières valeurs de la série price. Dit ainsi, l’instruction paraît anodine ; c’est pourtant l’une des plus utiles du langage, parce qu’elle permet de compter : une condition vraie vaut 1, une condition fausse vaut 0, et la somme d’une condition sur N barres donne le nombre de barres où elle a été vraie. « Le prix a-t-il clôturé au-dessus de sa moyenne au moins 8 fois sur les 10 dernières barres ? », « Y a-t-il eu un signal dans les 5 dernières barres ? » : ces questions se règlent en une ligne avec Summation. Cette page présente ce double usage, somme et comptage, ainsi que sa cousine Cumsum.

Elle fait partie de la rubrique Les instructions ProBuilder essentielles. Pour les calculs qui exigent une logique plus complexe qu’une somme glissante, les boucles sont présentées dans la page Boucles FOR et WHILE.

Définition et calcul

Summation additionne les valeurs de la série sur une fenêtre glissante de N barres. À chaque nouvelle barre, la valeur la plus récente entre dans la somme et la plus ancienne en sort. Une moyenne mobile simple n’est rien d’autre que cette somme divisée par N : Summation[20](close) / 20 donne la même valeur que Average[20](close).

La documentation ne précise pas explicitement si la barre courante fait partie de la fenêtre ; par analogie avec les moyennes, c’est le comportement attendu. Vous pouvez le vérifier en comparant Summation[20](close) / 20 et Average[20](close) sur un graphique : si les deux courbes coïncident, la barre courante est bien incluse. Pour l’exclure, lisez la valeur de la barre précédente avec [1].

Cumsum(price), de son côté, renvoie la somme cumulée de la série depuis le début des données chargées : la fenêtre n’est pas glissante, elle s’allonge à chaque barre. La documentation précise que cette somme repart à zéro si la série redémarre ou en cas de rupture dans les données.

Syntaxe

Summation[N](price)   // somme des N dernières valeurs de price
Cumsum(price)         // somme cumulée depuis le début des données

La série peut être un prix, un indicateur ou une condition. L’exemple officiel compare la somme des ouvertures et celle des clôtures sur 10 barres :

i1 = summation[10](open)
i2 = summation[10](close)
RETURN ABS(i1-i2)

Cet exemple mesure en réalité la somme des corps de bougies sur 10 barres, en valeur nette : si les bougies haussières et baissières se compensent, le résultat est faible, ce qui signale un marché sans direction.

Compter les occurrences d’une condition

L’usage le plus puissant de Summation consiste à additionner une condition. Comme une condition vaut 1 lorsqu’elle est vraie et 0 sinon, sa somme compte les barres où elle a été satisfaite.

// Comptages sur les 10 dernières barres
aboveMA = close > Average[50](close)       // 1 si vrai, 0 sinon
upBar = close > open                        // bougie haussière

nAbove = Summation[10](aboveMA)             // barres au-dessus de la moyenne
nUp = Summation[10](upBar)                  // bougies haussières

// Tendance « propre » : au moins 8 clôtures sur 10 au-dessus de la moyenne
cleanTrend = nAbove >= 8

RETURN nAbove AS "Clôtures > MM50 (sur 10)", nUp COLOURED(0,150,0) AS "Bougies haussières (sur 10)"

Ce type de mesure est souvent plus robuste qu’une condition ponctuelle. « Le prix est au-dessus de sa moyenne » bascule à chaque petit franchissement ; « le prix a été au-dessus de sa moyenne 8 fois sur 10 » décrit un état stable et ne change pas pour une seule barre.

Mémoriser un signal pendant quelques barres

Un croisement n’est vrai que sur une barre. Pour lui donner une durée de validité, sommez-le : Summation[5](signal) > 0 est vrai si le signal s’est produit au moins une fois dans les 5 dernières barres. C’est la technique qui permet de combiner deux événements qui ne surviennent pas exactement sur la même barre, problème décrit dans la page CROSSES OVER et CROSSES UNDER.

Exemple d’usage dans un système ProBacktest

Le système suivant combine deux événements décalés dans le temps : un passage du RSI en zone de survente, puis, dans les cinq barres qui suivent, une clôture au-dessus de la moyenne courte. Summation joue le rôle de mémoire.

// Système pédagogique : survente récente puis reprise au-dessus de la moyenne
DEFPARAM CumulateOrders = false
DEFPARAM PRELOADBARS = 300

myRSI = RSI[14](close)
fastMA = ExponentialAverage[10](close)
trend = Average[200](close)

oversold = myRSI < 30
recentOversold = Summation[5](oversold) > 0     // survente dans les 5 dernières barres
reclaim = close CROSSES OVER fastMA             // reprise au-dessus de la moyenne courte

IF NOT LongOnMarket AND close > trend AND recentOversold AND reclaim THEN
   BUY 1 CONTRACTS AT MARKET
ENDIF

// Sortie : trois clôtures sous la moyenne courte sur les quatre dernières barres
weak = Summation[4](close < fastMA) >= 3
IF LongOnMarket AND weak THEN
   SELL AT MARKET
ENDIF

SET STOP PLOSS 60

La sortie illustre l’autre usage du comptage : on ne sort pas à la première clôture sous la moyenne, qui peut être un simple bruit, mais lorsque la faiblesse s’installe. Ce type de règle est facile à expliquer et à vérifier visuellement, deux qualités précieuses face au risque de sur-optimisation.

Construire ses propres moyennes

Summation permet de calculer des moyennes que ProBuilder ne propose pas directement. L’exemple classique est une moyenne de prix pondérée par le volume sur N barres :

// Prix moyen pondéré par le volume sur 20 barres
n = 20
pv = Summation[n](close * Volume)
v = Summation[n](Volume)
IF v > 0 THEN
   vwma = pv / v
ENDIF
RETURN vwma AS "Moyenne pondérée volume 20"

La même méthode sert à calculer un ratio sur une fenêtre, par exemple la part des barres haussières, ou une moyenne conditionnelle : la somme des rendements des seules barres haussières divisée par leur nombre.

Cumsum : usages et limites

Cumsum additionne depuis le début des données. Il sert par exemple à construire une ligne d’accumulation, comme la somme cumulée d’un volume signé (positif sur les barres haussières, négatif sur les baissières). Sa limite est qu’il dépend du point de départ de l’historique chargé : sa valeur absolue change si vous affichez plus ou moins de barres. Seules ses variations et sa pente ont un sens. Dans un système, préférez presque toujours Summation, dont la fenêtre fixe donne des valeurs reproductibles.

Mesurer l’efficacité d’un mouvement

Summation permet aussi de comparer le chemin parcouru par le prix au déplacement net. Le déplacement net sur N barres est simplement close - close[N] ; le chemin parcouru est la somme des variations absolues de chaque barre, Summation[N](ABS(close - close[1])). Le rapport des deux, compris entre 0 et 1, indique si le marché a avancé en ligne droite (proche de 1) ou s’il a beaucoup oscillé pour peu de progression (proche de 0). Ce ratio d’efficacité est un excellent filtre de régime : les systèmes de suivi de tendance ont intérêt à n’opérer que lorsque l’efficacité est élevée, les systèmes de retour à la moyenne lorsqu’elle est faible. Il ne demande qu’une ligne de code, ne dépend pas de l’unité du prix et se lit facilement sur un graphique.

Pièges fréquents

  • Oublier que la fenêtre inclut probablement la barre courante. Pour comparer une valeur à la somme des barres précédentes, lisez Summation[N](x)[1].
  • Sommer des prix bruts entre instruments. Une somme de prix n’a de sens que rapportée à N ou comparée à une autre somme de même nature.
  • Exploiter la valeur absolue de Cumsum. Elle dépend de l’historique chargé ; ne fixez pas de seuil sur elle.
  • Demander une fenêtre plus longue que l’historique. La documentation recommande de ne pas dépasser les données disponibles ; en backtest, préchargez suffisamment de barres.
  • Confondre comptage et proportion. Summation[10](x) >= 8 et Summation[20](x) >= 8 ne décrivent pas la même chose ; raisonnez en proportion si vous modifiez la fenêtre.
Les règles de comptage rendent un système plus lisible mais ne garantissent aucun résultat. Tout système de trading peut subir des pertes, notamment en conditions de marché différentes de celles du backtest ; testez-le en démo.

FAQ

Comment compter le nombre de barres où une condition est vraie ?

Placez la condition entre parenthèses : Summation[N](close > open) renvoie le nombre de bougies haussières parmi les N dernières barres, une condition vraie valant 1.

Quelle différence entre Summation et Cumsum ?

Summation additionne sur une fenêtre glissante de N barres. Cumsum additionne depuis le début des données chargées, sans fenêtre.

Summation[N](close) / N est-il égal à Average[N](close) ?

Oui, c’est la définition de la moyenne mobile simple. C’est d’ailleurs un bon moyen de vérifier que la fenêtre de Summation inclut la barre courante.

Comment savoir si un signal s’est produit récemment ?

Écrivez Summation[N](signal) > 0 : la condition est vraie si le signal est apparu au moins une fois dans les N dernières barres.

A

Alix · fondateur d’OptiBot Trading

Développeur MQL5 et ProBuilder, spécialiste du backtest et de l’optimisation de stratégies automatiques. Chaque contenu est vérifié sur la documentation officielle (MQL5.com, manuels ProRealTime) et testé avant publication. Notre méthode éditoriale.